TRACTEUR ENJAMBEUR 140 LA NOUVELLE GÉNÉRATION D’ENJAMBEURS
“
FACILITER VOTRE TRAVAIL DANS LE RESPECT DE LA NATURE -
Proche du milieu agricole, des espaces verts et des collectivités locales depuis sa création en 1973, le groupe PELLENC fabrique des outils destinés à faciliter le travail de l’homme tout en lui permettant d’augmenter sa productivité. Attachés à des valeurs d’excellence et de rigueur dans le travail, les 1824 collaborateurs du groupe PELLENC s’investissent avec passion pour concevoir, produire et commercialiser des outils à la pointe de l’innovation technologique. Convaincus que l’efficience peut se faire en accord avec le respect de l’environnement, nous cherchons sans cesse de nouveaux moyens de rendre le travail de la nature plus agréable et plus performant. Aujourd’hui, le groupe PELLENC franchit une étape dans son rayonnement en s’appuyant sur une nouvelle gouvernance qui partage ces valeurs et cette philosophie. Ensemble, nous poursuivons notre mission dans l’objectif de travailler avec la nature, au service de l’homme.
4
TRACTEUR ENJAMBEUR 140
TRACTEUR ENJAMBEUR 140 LA NOUVELLE GÉNÉRATION D’ENJAMBEURS POUR UN TRAVAIL DÉLICAT ET COMPLET DE VOS VIGNES Le tracteur enjambeur 140 a été spécialement conçu pour les vignobles étroits, afin de minimiser le tassement du sol. Léger et maniable, il permet d’effectuer tous les travaux de la vigne tout au long de l’année.
SOMMAIRE ENTREPRISE
SERVICES
UN RÉSEAU DE DISTRIBUTION INTERNATIONAL ........................................ 6
LES SERVICES PELLENC ..................................................................................... 24
UNE POLITIQUE ENVIRONNEMENTALE ........................................................... 8
FINANCEMENT ........................................................................................................ 25
LA NOUVELLE GÉNÉRATION D’ENJAMBEUR
OCCASION PREMIUM .......................................................................................... 26 SITE INTERNET ET RÉSEAUX SOCIAUX ......................................................... 27
AIDE À LA CONDUITE ........................................................................................... 12 SÉCURITÉ .................................................................................................................. 13 MANIABILITÉ ............................................................................................................ 14 ÉCO-PERFORMANCE ........................................................................................... 15
LA MULTIFONCTION PELLENC LA MULTIFONCTION............................................................................................... 18 APPLICATION ENTRETIEN DU SOL ................................................................. 19 APPLICATION ÉCIMAGE ...................................................................................... 20 APPLICATION PULVÉRISATION......................................................................... 21 FOCUS ......................................................................................................................... 22 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES................................................................. 23
www.pellenc.com
5
UN RÉSEAU DE DISTRIBUTION INTERNATIONAL
SIÈGE SOCIAL
Pays distributeurs AFRIQUE DU SUD / ALGÉRIE / ALLEMAGNE / ARABIE SAOUDITE / ARGENTINE / AUSTRALIE / AUTRICHE BELGIQUE / BOLIVIE / BRÉSIL BULGARIE / CANADA / CHILI / CHINE / CHYPRE / CORÉE / CROATIE /DANEMARK / EMIRATS ARABES UNIS / ESPAGNE / ETATS-UNIS FINLANDE / FRANCE / GÉORGIE / GRÈCE /GUADELOUPE / HONGRIE / ÎLE MAURICE / INDE / IRLANDE / ISLANDE / ISRAËL / ITALIE JAPON / JORDANIE / LIBAN / LUXEMBOURG / MACÉDOINE / MAROC / MEXIQUE / MOLDAVIE / NORVÈGE / NOUVELLE-CALÉDONIE NOUVELLE-ZÉLANDE / PAYS-BAS / POLOGNE / PORTUGAL / LA RÉUNION / ROUMANIE / ROYAUME-UNI / RUSSIE / SERBIE / SLOVAQUIE SLOVÉNIE / SUÈDE / SUISSE / TASMANIE / TCHÈQUIE / TUNISIE / TURQUIE / URUGUAY.
6
TRACTEUR ENJAMBEUR 140
PELLENC EST UN GROUPE FRANÇAIS DE DIMENSION INTERNATIONALE -
Nous disposons de plus de 2000 distributeurs agréés sur tous les continents. PELLENC étend chaque année son réseau et s’efforce de proposer ses technologies et ses produits au plus grand nombre.
Siège social Pertuis, FRANCE Filiales de distribution Filiales de production ESPAGNE - CHINE - SLOVAQUIE Filiales mixtes (distribution et production) ESPAGNE - FRANCE - ITALIE
www.pellenc.com
7
DES PROCÉDÉS ET UNE SUPPLY-CHAIN INTÉGRANT LA NOTION DE DÉVELOPPEMENT DURABLE -
En cohérence avec sa démarche environnementale, PELLENC met en œuvre des process de fabrication optimisant cette notion de développement durable en les intégrant notamment dans la politique de supply-chain et d’optimisation des flux logistiques.
RÉDUIRE ET OPTIMISER LES EMBALLAGES
OPTIMISER LES FLUX LOGISTIQUES
Le groupe PELLENC a déployé une politique de supplychain qui vise à réduire le nombre, le volume et le poids des emballages, afin d’optimiser le transport des marchandises et donc de limiter l’impact sur l’environnement en termes de consommation de carburant et d’émissions de gaz à effet de serre. Cette politique permet également de limiter l’impact direct des emballages sur l’environnement (production de déchets).
PELLENC intègre dès la conception les contraintes dimensionnelles liées au transport de ses machines, équipements et outillages, afin de les rendre le plus compacts possible et optimiser ainsi les volumes transportés.
Les emballages ont été supprimés au profit du « vrac » pour les pièces et fournitures de petites dimensions à forte consommation (visserie, joints, etc.). C’est aussi le cas pour certaines pièces de dimension moyenne, ne présentant pas de caractère de fragilité, qui sont simplement filmées.
Le groupe a investi dans un logiciel spécifique qui permet de maximiser le remplissage des palettes, en fonction des destinations, au niveau national et international, en intégrant les flux internes (production) et externe (distribution). Ce logiciel permet également de calculer le parcours optimal des camions pour desservir les points de livraison. Associé à l’amélioration du conditionnement (vrac, skinpack...), cela a permis de réduire de 30 % le coût de transport par pièce et diminuer dans la même proportion l’impact transport sur l’environnement. Enfin, PELLENC privilégie le groupage maritime afin d’affréter les containers de manière plus efficiente. Ce transport coopératif avec d’autres sociétés permet de mieux remplir les containers, et donc de limiter le nombre de transports.
8
TRACTEUR ENJAMBEUR 140
UNE POLITIQUE D’ÉCO-CONSTRUCTION FORTE -
PELLENC prend en compte l’impact des bâtiments et de la production sur les dépenses énergétiques et le bien-être des équipes qui y travaillent.
RÉDUIRE LA CONSOMMATION D’ÉNERGIE En matière d’éco-construction, la politique du groupe PELLENC se décline à deux niveaux : la conception de bâtiments visant notamment à minimiser les déperditions calorifiques et optimiser les consommations d’énergies et d’eau ; la réalisation de bilans énergétiques permettant d’assurer le suivi de la performance réelle des bâtiments. A titre d’exemples, les dernières réalisations de PELLENC en éco-construction (nouvelle usine de 10.000 m2 à Jaen en Espagne, réhabilitation de l’usine de Pertuis, nouveau bâtiment PELLENC Maroc.) intègrent les équipements suivants : • Chaudières à condensation à haut rendement ; • Rafraîchissement des bâtiments à eau glacée (absence de gaz à effet de serre) ;
• Production d’électricité photovoltaïque ; • Éclairage à extinction automatique ; • Etc.
Enfin, PELLENC a fait réaliser un bilan énergétique qui démontre que sa politique d’éco-construction mise en œuvre porte ses fruits : les mesures faites sur les bâtiments du siège social à Pertuis attestent d’une consommation d’énergie (électricité et chauffage) inférieure de 28 % (bureaux), à 80 % (ateliers), à la moyenne constatée sur des bâtiments de taille comparable dans le secteur d’activité de PELLENC (source : Bilan énergétique 2008 – CEREN).
• Traitement des eaux (séparation et traitements des eaux usées, pluviales et hydrocarbures) ;
www.pellenc.com
9
LA NOUVELLE GÉNÉRATION D’ENJAMBEURS POUR UN TRAVAIL DÉLICAT ET COMPLET DE VOS VIGNES Vous avez opté pour un traitement mécanisé de vos sols ? Vos vignobles sont étroits ? Le tracteur enjambeur 140 a été spécialement conçu pour vous. Compact et maniable, il vous conduira en sécurité au plus près de vos vignes. Il concilie légèreté pour minimiser le tassement du sol et capacité à embarquer tous les outils nécessaires pour les travaux du vignoble tout au long de l’année. Avec ses trois roues, sa cabine en hauteur toute équipée, il est aussi un outil de travail très agréable à utiliser. Sa vocation : rendre votre travail encore plus simple et efficace.
www.pellenc.com
11
AIDE À LA CONDUITE : CONFORT, VISIBILITÉ ET PILOTAGE À LA HAUTEUR ERGONOMIQUE • Toutes les commandes sont à portée de main. • Optimisation du pilotage des outils grâce à une nouvelle IHM qui permet un réglage facile et précis des débits de force. • Poste de conduite positionné au-dessus des rangs pour garantir une bonne visibilité. • Réglage instantané et en continu des outils depuis le joystick multifonction. • Pupitre de commande et ordinateur de bord.
PRATIQUE ET CONFORTABLE • L arge portière avec échelle d’accès. • Dispositif d’accroche rapide des outils aussi bien à l’avant qu’à l’arrière. • Vision panoramique grâce aux nombreuses baies vitrées. • Confort optimal en cabine : siège pneumatique antivibration avec accoudoir ergonomique, chauffage et climatisation. • Autoradio et prise 12 V.
12
TRACTEUR ENJAMBEUR 140
SÉCURITÉ CABINE SÉCURISÉE • Structure de la cabine et arceau de sécurité conformes à la norme anti-écrasement NFU-02252. • Traitement des vignes en toute sécurité et sérénité grâce à l’étanchéité de la cabine. L’air est pressurisé et filtré conformément aux exigences de la catégorie 4 : norme EN15695-1:2009. • Arrêt d’urgence sur la colonne de direction. • É quipement en cabine : marteau brise-glace, paresoleil, extincteur et siège avec ceinture deux points.
STRUCTURE STABLE ET ROBUSTE • Châssis monobloc assurant une meilleure résistance du tracteur. • S écurité et stabilité dans les pentes : poste de conduite abaissé et moteur en berceau pour un centre de gravité au plus bas.
FREIN DE PARKING AUTOMATIQUE • Activé dès que le joystick est en position neutre. • Automatisme désactivable : le frein de parking peut être enclenché manuellement.
VISIBILITÉ DE NUIT COMME DE JOUR • Deux phares de travail sur le bandeau avant de la cabine, en plus des feux de route. •R étroviseurs extérieurs électriques double miroir grand angle, réglables en largeur.
CORRECTION DU DÉVERS • Correction de l’inclinaison du tracteur dans un dévers jusqu’à 10 % depuis le joystick.
www.pellenc.com
13
MANIABILITÉ LE PLUS COMPACT DE SA CATÉGORIE • Empattement de 2,4 m combiné à une architecture 3 roues pour une maniabilité record. • Longueur hors tout de seulement 3,36 mètres.
MANOEUVRE OPTIMISÉE • Angle de braquage jusqu’à 60° pour une maniabilité idéale en tournière. •R ayon de braquage minimal de 2,5 mètres : idéal pour les tournières les plus étroites.
TRANSMISSION POCLAIN TWINLOCK • Conduite fluide, sans patinage en marche avant comme en marche arrière et en tournière. • Motricité PELLENC avec 3 roues indépendantes. • Excellent rapport poids/puissance. • F ranchissement de pente jusqu’à 40 % en fonction des outils, de la répartition des masses et de la nature du sol.
14
TRACTEUR ENJAMBEUR 140
EMPATTEMENT COURT 2,40 M + LONGUEUR HORS TOUT : 3,36 M + VOIE VARIABLE : 0,90 M À 1,50 M = RAYON DE BRAQUAGE MINIMAL : 2,5 M
ÉCO-PERFORMANT OPTIMISATION DE CHAQUE GOUTTE DE CARBURANT • Moteur Deutz, sobre et performant. • Couple moteur maxi dès 1600 tr/min. • Capacité du réservoir : 60 litres. • Autonomie : journée de travail sans refaire le plein de carburant.
TRACTEUR POIDS PLUME POUR LIMITER LE TASSEMENT DES SOLS • Poids à vide de seulement 2900 kg. • Poids du tracteur réparti sur 3 rangs.
RESPECTUEUX DES DERNIÈRES NORMES ANTIPOLLUTION
Moteur Deutz Stage 5
• Moteur Deutz Stage 5 : 7 fois moins polluant qu’un moteur Tier IV intérim de 2012. • Filtre à particules.
www.pellenc.com
15
LA MULTIFONCTION PELLENC -
www.pellenc.com
17
LA MULTIFONCTION PELLENC Effectuez tous les travaux de la vigne avec une gamme d’outils adaptée à votre vignoble PRINTEMPS
Tonte Desherbage Pulvérisation
HIVER
ÉTÉ
Broyage Prétaillage Desherbage Tarière
Tonte Pulvérisation Ecimage
AUTOMNE
Prétaillage Tarière
18
TRACTEUR ENJAMBEUR 140
SORTIES HYDRAULIQUES AVEC 2 DÉBITS INDÉPENDANTS • Principale : 0 à 90 l/min avec inversion de sens. • Auxiliaire : 0 à 45 l/min avec inversion de sens. • Servitude pour les porte-outils. • Régime de la pompe indépendant du régime moteur.
TRAVAIL EN COMBINÉ D’OUTILS POSSIBLE ! (EXEMPLE : ÉCIMEUSE + TONDEUSE) • 2 distributeurs double effet pour les outils • 5 distributeurs simple effet pour les porte-outils.
ATTELAGE FACILE DES OUTILS • Attelage/dételage rapide. • Coupleurs hydrauliques placés au plus près des outils : sur le coté gauche du tracteur et derrière la cabine.
Tarière PELLENC TR2000
• Franchissement de pente jusqu’à 40 % en fonction des outils, de la répartition des masses et de la nature du sol.
APPLICATION ENTRETIEN DU SOL ATTELAGE RAPIDE PELLENC • Système d’attelage rapide et pilotage des porte-outils déporté (type agricole) pour un meilleur confort d’attelage.
TRAVAIL DU SOL • Adaptation d’outils à haut rendement : vitesse d’avancement de 4 km/h à 8 km/h. • Visibilité optimale sur les outils. • 2 paires d’interceps. • 4 disques émotteur.
TONDEUSE • Compacité de l’adaptation. • Excellente visibilité. • Roue de jauge pour travailler à la hauteur souhaitée.
www.pellenc.com
19
APPLICATION ÉCIMAGE ÉCIMEUSE À COUTEAUX ADAPTATION ARRIÈRE • Précision de la trajectoire. • Excellente maniabilité en entrée et en sortie de rang.
ÉCIMEUSE À BARRES DE COUPE ALTERNATIVES ADAPTATION AVANT Rendement et coupe nette • Porte à faux avant réduit : rapidité en tournière. • Visibilité optimisée. •R elevage vertical des modules de coupe en bout de rang.
ATTELAGE RAPIDE ARRIÈRE • Permettant d’adapter l’écimeuse à couteaux et le pulvérisateur
20
TRACTEUR ENJAMBEUR 140
APPLICATION PULVÉRISATION PULVÉRISATION AVEC PERFECT AIR BIO Traitement maîtrisé en un minimum de temps. • Travail en simultané de 6 rangs. • Qualité de traitement et régularité d’application. • Légèreté et précision. • Faible consommation de puissance (moins de 17 cv). • Cuves produit (2x250 litres) + cuve eau claire (50 litres) •C entre de gravité bas de l’ensemble enjambeur et traitement.
DESCENTES SOUPLES FACE PAR FACE À JET PORTÉ • Précision d’application. • Anti-goutte et robinet par hauteur de diffusion. • F ixation avec collier inox à verrouillage manuel et raccords rapides pour le produit.
Anti-goutte et robinet par hauteur de précision
Fixation avec collier en inox
www.pellenc.com
21
FOCUS ENTRETIEN SIMPLE ET RAPIDE • Accès rapide et sans outils à tous les points d’entretien, de graissage et aux différents filtres : air, carburant, huiles du circuit hydraulique et du moteur.
Cabine pressurisée anti-écrasement
IHM / Pilotage PTO et Auxiliaire (option proposée : DPAE) Vision panoramique Joystick de commande 10 fonctions Réservoir 60 litres
3 roues motrices
22
TRACTEUR ENJAMBEUR 140
Châssis 2 rangs
Angle de braquage = 60°
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
TRACTEUR ENJAMBEUR 140 TRACTEUR 140
Type de tracteur
Hauteur sous poutre Nombre de rangs Homologation Inter rang
1650 mm ou 1750 mm 2 rangs T4-1
Largeur des vignes
1 à 1,5 m
Hauteur hors tout
3100 mm
Longueur hors tout
3360 mm
Dimension du tracteur Largeur hors tout
Charge utile admissible Poids à vide
Confort et ergonomie de la cabine
2500 mm 1000 kg 2900 kg
Climatisation de la cabine
•
Échelle d’accès à la cabine
•
Siège pneumatique
Rétroviseurs électriques
Ordinateur de bord et joystick multifonction Sécurité
Homologation de la cabine Arceau de protection Phares de travail Frein de parking Maniabilité
Rayon de braquage minimal Correction de d vers
Capacité de franchissement
• • • Catégorie 4 (EN 15695-1:2009) •
2 feux avants Automatique : joystick en position neutre 2,5 m
10 % (250 mm) 40 %
Empattement
2400 mm
Vitesse sur route
25 km/h
Motorisation Moteur
Cylindrée
Technologie moteur Puissance moteur
Limiteur de vitesse
Réservoir de carburant Transmission
3 roues motrices hydrostatiques Antipatinage TWINLOCK Pneumatiques Avant
Arrière
Hydraulique outils Pompes et d bits maximaux Distributeurs
DEUTZ 2,9 L
Stage 5 75 cv •
60 L • • 300/70 R20 300/70 R20 Principale : 0 à 90 litres/min avec inversion de sens Auxiliaire : 0 à 45 litres/min avec inversion de sens PTO principale + PTO auxiliaire = 90 litres/min 7 distributeurs : 2 double effet et 5 simple effet
• Équipé de série
www.pellenc.com
23
LES SERVICES
DES EXPERTS À VOS CÔTÉS
UN SAV PERFORMANT Un produit PELLENC mérite la qualité de l’entretien PELLENC. Confier son outil ou sa machine à un distributeur officiel de la marque garantit un service réalisé par des professionnels certifiés, qui connaissent précisément tous les points de contrôle, travaillent avec des pièces d’origine et utilisent les outils spécifiques. Tout est scrupuleusement vérifié par les techniciens experts, assurant ainsi l’efficacité et la durée de vie optimale du matériel. Le SAV PELLENC répond aux besoins immédiats des utilisateurs mais intègre aussi leurs retours d’expérience et leur permet de profiter d’upgrades gratuits issus des dernières avancées techniques PELLENC.
HOTLINE SAV : 04 85 80 00 40
ENTRETIEN
Le réseau de distributeurs agréés est habilité à réparer la gamme de machines PELLENC. Les techniciens du réseau ont été formés par l’organisme de formation PELLENC. Les entretiens réalisés selon les préconisations PELLENC sont une garantie de longévité de la machine et une optimisation de la productivité.
24
TRACTEUR ENJAMBEUR 140
NOS PIÈCES CERTIFIÉES D’ORIGINE : DISPONIBLES ET DURABLES Pour obtenir de votre équipement PELLENC la performance, la longévité maximale et la garantie, la pièce détachée certifiée d’origine PELLENC s’impose. Elle vous assure une utilisation optimale de votre matériel. Votre revendeur agrée est en relation directe avec notre équipe pièces détachées.
GARANTIE PELLENC vous offre une garantie constructeur de 1 à 2 ans, pièces et main-d’œuvre (hors pièces d’usure) sur vos machines, équipements et outils électroportatifs. Une extension de garantie pouvant aller jusqu’à 5 ans, selon les produits, peut vous être proposée en complément de la garantie constructeur. L’application des garanties est assujettie à l’utilisation de pièces certifiées d’origine PELLENC dans le cadre de la maintenance des matériels et du respect des entretiens préconisés par PELLENC.
PELLENC FINANCE Parce qu’une décision d’investissement implique toujours une solution de financement, PELLENC s’engage à vos côtés pour vous accompagner dans l’achat de vos équipements et le développement de votre exploitation.
Nos solutions
CRÉDIT CLASSIQUE
CRÉDIT-BAIL
LOCATION FINANCIÈRE
Devenez propriétaire de votre machine dès aujourd’hui
Louez votre machine tout en conservant la possibilité d’en devenir propriétaire
Louez votre machine et maîtrisez vos coûts d’utilisation
Des remboursements réguliers sur une période donnée
Des remboursements adaptés à vos contraintes
n loyer stable comptabilisé U en charges
Un financement sans apport
Un premier loyer majoré pour optimiser votre fiscalité
L e renouvellement régulier de votre machine
Le paiement de la TVA étalé sur la durée du financement
otre capacité de financement V préservée
Un coût attractif
De 1 à 7 ans
De 3 à 7 ans
De 3 à 5 ans
Bien choisir ma solution de financement Il est important d’établir un bilan de situation afin de choisir le financement le mieux adapté. Voici quelques exemples de questions à se poser. ■ Sous quelle forme juridique mon activité est-elle exercée ? ■ Quelle est ma situation financière ? ■ Quelle est ma situation comptable et fiscale ? ■ Est-ce que mon activité est stable, en croissance ou en réorganisation ?
La solution la mieux adaptée dépend également de vos objectifs. MES OBJECTIFS
CREDIT CLASSIQUE
Préserver ma capacité de financement
Être propriétaire de mon équipement
Ne pas me préoccuper de la revente
Financer un équipement d’occasion
CRÉDIT-BAIL
LOCATION FINANCIERE
■ Quelle sera la durée annuelle d’utilisation de mon équipement ?
Renouveler régulièrement mon équipement
■ Quels sont les autres investissements à prèvoir sur mon exploitation ?
Optimiser ma fiscalité
■ Peu adapté ■■ Adapté ■■■ Très adapté
www.pellenc.com
25
NOS OCCASIONS PREMIUM RÉCENTES ET GARANTIES
Vous recherchez une machine à vendanger performante et qualitative : optez pour une Occasion Premium ! C’est la garantie d’acquérir une machine à vendanger récente, avec les mêmes avantages qu’une machine neuve.
Chez PELLENC, le soucis d’excellence nous guide pour répondre au mieux à vos exigences.
Nos ateliers assurent ensuite le reconditionnement, mécanique et esthétique.
Nos équipes d’experts sélectionnent avec soin vos futures machine. Celles-ci doivent répondre à des critères rigoureux.
Pour votre tranquilité, toutes nos machines PELLENC Occasion Premium bénéficient d’une garantie d’un an pièces et main d’œuvre (hors pièces d’usure).
Nos techniciens qualifiés vérifient 223 points de contrôle :
Vous pouvez également profiter de solutions de financement adaptées à votre besoin et bénéficier des conditons les plus avantageuses du moment.
90 sur porteur 133 sur la tête de récolte
26
TRACTEUR ENJAMBEUR 140
POURSUIVEZ L’EXPÉRIENCE PELLENC EN LIGNE www.pellenc.com
PELLENC STORE La gamme complète d’outils électroportatifs, les accessoires et les consommables ainsi que du matériel d’occasion. Votre colis sous 48 h à votre domicile, en point relais ou chez un distributeur agréé PELLENC.
https://store.pellenc.com
www.pellenc.com
27
Cachet du distributeur
www.pellenc.com
PELLENC S.A.S. • Quartier Notre-Dame • Route de Cavaillon • 84120 Pertuis • France Tel. : +33 (0) 4 90 09 47 00 • Fax : +33 (0) 4 90 09 64 09 • E-mail : contact@pellenc.com
FRE - 06/2021- 163140
LA NATURE EST NOTRE MOTEUR
