GAMME MACHINES ARBORICULTURE PELLENC CATALOGUE ARBORICULTURE 2022
2
“
FACILITER VOTRE TRAVAIL DANS LE RESPECT DE LA NATURE -
Proche du milieu agricole, des espaces verts et des collectivités locales depuis sa création en 1973, le groupe PELLENC fabrique des outils destinés à faciliter le travail de l’homme tout en lui permettant d’augmenter sa productivité. Attachés à des valeurs d’excellence et de rigueur dans le travail, les 1824 collaborateurs du groupe PELLENC s’investissent avec passion pour concevoir, produire et commercialiser des outils à la pointe de l’innovation technologique. Convaincus que l’efficience peut se faire en accord avec le respect de l’environnement, nous cherchons sans cesse de nouveaux moyens de rendre le travail de la nature plus agréable et plus performant. Ensemble, nous poursuivons notre mission dans l’objectif de travailler avec la nature, au service de l’homme.
www.pellenc.com
3
4
LA GAMME PELLENC Chez PELLENC, nous cherchons depuis toujours de nouveaux moyens pour rendre votre travail plus facile et plus performant. Afin de vous accompagner dans tous vos travaux, nous proposons également une gamme arboricole pour la récolte de vos fruits. À travers des solutions associant qualité et rentabilité, nous nous engageons aux côtés des producteurs pour promouvoir un verger économe, durable et performant.
SOMMAIRE ENTREPRISE UN RÉSEAU DE DISTRIBUTION INTERNATIONAL ....................................... 6 UNE POLITIQUE ENVIRONNEMENTALE ���������������������������������������������������������� 8
RÉCOLTE VIBREUR SUR TRACTEUR FB80..................................................................... 10 VIBREUR AUTOMOTEUR BUGGY 5000S.................................................... 14 EXPAND...................................................................................................................... 18 TRACTÉE OLIVES’ LINE / ALMONDS’ LINE CV45..................................... 22
LES SERVICES DES EXPERTS À VOS CÔTÉS ............................................................................ 28 NOS OCCASIONS PREMIUM ............................................................................ 30 SITE INTERNET ET RESEAUX SOCIAUX......................................................... 31
www.pellenc.com
5
UN RÉSEAU DE DISTRIBUTION INTERNATIONAL
SIÈGE SOCIAL
Pays distributeurs AFRIQUE DU SUD / ALGÉRIE / ALLEMAGNE / ARABIE SAOUDITE / ARGENTINE / AUSTRALIE / AUTRICHE / BELGIQUE / BOLIVIE / BRÉSIL BULGARIE / CANADA / CHILI / CHINE / CHYPRE / CORÉE / CROATIE / DANEMARK / EMIRATS ARABES UNIS / ESPAGNE / ETATS-UNIS FINLANDE / FRANCE / GÉORGIE / GRÈCE / GUADELOUPE / HONGRIE / ÎLE MAURICE / INDE / IRLANDE / ISLANDE / ISRAËL / ITALIE JAPON / JORDANIE / LIBAN / LUXEMBOURG / MACÉDOINE / MAROC / MEXIQUE / MOLDAVIE / NORVÈGE / NOUVELLE-CALÉDONIE NOUVELLE-ZÉLANDE / PAYS-BAS / POLOGNE / PORTUGAL / LA RÉUNION / ROUMANIE / ROYAUME-UNI / RUSSIE / SERBIE / SLOVAQUIE SLOVÉNIE / SUÈDE / SUISSE / TASMANIE / TCHÈQUIE / TUNISIE / TURQUIE / URUGUAY.
6
RÉSEAU DE DISTRIBUTION INTERNATIONAL ENTREPRISE
PELLENC EST UN GROUPE FRANÇAIS DE DIMENSION INTERNATIONALE -
Nous disposons de plus de 2000 distributeurs agréés sur tous les continents. PELLENC étend chaque année son réseau et s’efforce de proposer ses technologies et ses produits au plus grand nombre.
Siège social Pertuis, FRANCE Filiales de distribution Filiales de production ESPAGNE - CHINE - SLOVAQUIE Filiales mixtes (distribution et production) ESPAGNE - FRANCE - ITALIE
www.pellenc.com
7
DES PROCÉDÉS ET UNE SUPPLY-CHAIN INTÉGRANT LA NOTION DE DÉVELOPPEMENT DURABLE -
En cohérence avec sa démarche environnementale, PELLENC met en œuvre des process de fabrication optimisant cette notion de développement durable en les intégrant notamment dans la politique de supply-chain et d’optimisation des flux logistiques.
RÉDUIRE ET OPTIMISER LES EMBALLAGES Le groupe PELLENC a déployé une politique de supplychain qui vise à réduire le nombre, le volume et le poids des emballages, afin d’optimiser le transport des marchandises et donc de limiter l’impact sur l’environnement en termes de consommation de carburant et d’émissions de gaz à effet de serre. Cette politique permet également de limiter l’impact direct des emballages sur l’environnement (production de déchets). Les emballages ont été supprimés au profit du « vrac » pour les pièces et fournitures de petites dimensions à forte consommation (visserie, joints, etc.). C’est aussi le cas pour certaines pièces de dimension moyenne, ne présentant pas de caractère de fragilité, qui sont simplement filmées.
88
POLITIQUE ENVIRONNEMENTALE ENTREPRISE
OPTIMISER LES FLUX LOGISTIQUES PELLENC intègre dès la conception les contraintes dimensionnelles liées au transport de ses machines, équipements et outillages, afin de les rendre le plus compacts possible et optimiser ainsi les volumes transportés. Le groupe a investi dans un logiciel spécifique qui permet de maximiser le remplissage des palettes, en fonction des destinations, au niveau national et international, en intégrant les flux internes (production) et externe (distribution). Ce logiciel permet également de calculer le parcours optimal des camions pour desservir les points de livraison. Associé à l’amélioration du conditionnement (vrac, skinpack...), cela a permis de réduire de 30 % le coût de transport par pièce et diminuer dans la même proportion l’impact transport sur l’environnement. Enfin, PELLENC privilégie le groupage maritime afin d’affréter les containers de manière plus efficiente. Ce transport coopératif avec d’autres sociétés permet de mieux remplir les containers, et donc de limiter le nombre de transports.
Réhabilitation de l’usine de Pertuis en France et nouvelle usine à Jaen en Espagne.
UNE POLITIQUE D’ÉCO-CONSTRUCTION FORTE -
PELLENC prend en compte l’impact des bâtiments et de la production sur les dépenses énergétiques et le bien-être des équipes qui y travaillent.
RÉDUIRE LA CONSOMMATION D’ÉNERGIE En matière d’éco-construction, la politique du groupe PELLENC se décline à deux niveaux : la conception de bâtiments visant notamment à minimiser les déperditions calorifiques et optimiser les consommations d’énergies et d’eau ; la réalisation de bilans énergétiques permettant d’assurer le suivi de la performance réelle des bâtiments. A titre d’exemples, les dernières réalisations de PELLENC en éco-construction (nouvelle usine de 10.000 m2 à Jaen en Espagne, réhabilitation de l’usine de Pertuis, nouveau bâtiment PELLENC Maroc.) intègrent les équipements suivants : • Chaudières à condensation à haut rendement ; • Rafraîchissement des bâtiments à eau glacée (absence de gaz à effet de serre) ;
des eaux usées, pluviales et hydrocarbures) ; • Production d’électricité photovoltaïque ; • Éclairage à extinction automatique ; • Etc. Enfin, PELLENC a fait réaliser un bilan énergétique qui démontre que sa politique d’éco-construction mise en œuvre porte ses fruits : les mesures faites sur les bâtiments du siège social à Pertuis attestent d’une consommation d’énergie (électricité et chauffage) inférieure de 28 % (bureaux), à 80 % (ateliers), à la moyenne constatée sur des bâtiments de taille comparable dans le secteur d’activité de PELLENC (source : Bilan énergétique 2008 – CEREN).
• Traitement des eaux (séparation et traitement
www.pellenc.com
9
VIBREUR SUR TRACTEUR VIBREUR FRONTAL FB80 L’expertise PELLENC dans la vibration est accessible pour des attelages sur tracteur. La technologie de la pince a un rendement efficace tout en ménageant l’arbre.
Le vibreur de troncs PELLENC permet de décrocher les fruits sans aucun dégât au niveau de l’écorce ni des brindilles de l’olivier. Grâce à cette technologie unique au monde, je suis très content de réduire mes coûts de récolte en préservant mes arbres. Très facile à piloter, le modèle FB80 est idéal pour les producteurs qui ont un nombre important d’arbres. À mon sens le FB80 de PELLENC se distingue par trois avantages importants : sa maniabilité grâce à l’attelage frontal, sa simplicité : n’importe quel chauffeur de tracteur peut le maîtriser après une courte formation et la facilité du dételage ce qui permet d’utiliser le tracteur pour d’autres travaux. Mr. Ali Kürshat
AYVALIK - Turquie.
10
VIBREUR SUR TRACTEUR RÉCOLTE
RÉCOLTE TOUS LES FRUITS • En plus des olives, récoltez cerises (pour la conserve ou les fruits confits), amandes, noix, oranges pour le jus, prunes, etc. • Peut récolter des arbres qui ont des troncs de diamètre entre 8 à 80 cm.
UNE PRODUCTIVITÉ SOUTENUE • Jusqu’à 99 % des fruits récoltés suivant la variété des olives, le mode de taille et la maturité. •A vec le bras télescopique, l’opérateur ne roule pas sur les fruits qui tombent sur les filets. • Rapidité d’exécution grâce à l’attelage frontal.
FACILE À PILOTER • Prise en main intuitive. • Toutes les commandes à portée de main. • Excellente vue sur la pince depuis le poste de conduite (grâce à l’attelage frontal).
PRÉSERVE DURABLEMENT VOS ARBRES • Grâce aux différents coussins et bavettes, les troncs sont protégés. • Les vibrations réglables en fréquence et sens permettent de préserver les branches et les fruits.
Dégagement important, le tracteur ne roule pas sur les olives tombées au sol
www.pellenc.com www.pellenc.com 11
11
CHÂSSIS PORTE-PINCE À ADAPTER SUR CHARGEUR FRONTAL DU TRACTEUR FB80 – ADAPTÉ À TOUS TYPES DE CULTURE
Distance entre les rangs minimum 8 m Distance sur la ligne minimum 6 m
1 VIBREUR FRONTAL : Commande hydraulique des fonctions. Centrale hydraulique 3 points arrière universels. Jeu de coussins et bavettes.
12
VIBREUR SUR TRACTEUR RÉCOLTE
LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
FB80 Longueur - m
2,23
Largeur - m
1,72
Hauteur - m
1,5
Hauteur de travail max.
Dépend du chargeur frontal
Amplitude de sortie du bras - mm Tracteur requis Puissance absorbée PDF Diamètre de tronc Pince à mors mobiles
300 Standard 90/120 CV 85 CV à 540 tr/mn 80 à 800 mm CB15 (2 mors) Serrage par câbles
Jeu de coussin et bavettes
•
Inclinaison pince Fréquence de vibration
+/– 30° Réglable de 0 à 31Hz
Poids total - kg Usage
1250 Monotronc/Multitronc
Platine pour adaptation sur chargeur frontal
•
Commandes hydrauliques des fonctions
•
Centrale hydraulique 3 points arrière
•
•
Équipé de série
–
Non disponible
www.pellenc.com
13
BUGGY 5000 S VIBREUR AUTOMOTEUR POUR UNE RÉCOLTE EFFICACE, INTENSIVE, RAPIDE ET QUALITATIVE Le savoir-faire PELLENC en culture fruitière intensive équipe le Buggy 5000 S. Le confort de pilotage permet rendement et précision, en préservant les arbres.
Le choix des séquences de vibration nous assure un décrochement quasi intégral des olives, même avec nos variétés réputées très difficiles à décrocher (picholine, aglandau) et en récolte précoce. L’offre complète de coussins et bavettes nous permet de travailler vite et sans écorcer, quels que soient la période de récolte ou l’âge et la taille des arbres. Le temps de récolte dégagé nous permet désormais d’effectuer de la prestation de service dans les plantations voisines. Gilles BRUN
Le Moulin du Calanquet - SAINT RÉMY DE PROVENCE - FRANCE
14
BUGGY 5000 S RÉCOLTE
POUR UNE RÉCOLTE INTENSIVE • Jusqu’à 99 % des fruits récoltés suivant la variété d’olive, le mode de taille et la maturité. • L es programmes de vibration pré-enregistrés permettent de décrocher le maximum de fruits sans dégâts sur les arbres. •C entre de gravité très bas, pour se déplacer dans les pentes (jusqu’à 60 %) et dévers (jusqu’à 45 %). • 3 vitesses au choix : escargot, tortue, lièvre, pour différentes conditions de terrain (pierre, herbe, boue, gros dévers, etc.). • Rendement jusqu’à 1200 arbres par jour. • Fonctionne sur nouvelles générations de plantations et sur arbres centenaires. • En plus des olives, récoltez cerises, amandes, noix, oranges, prunes, etc.
Centre de gravité abaissé, travail rapide sur terrain accidenté
UNE CONSOMMATION D’ÉNERGIE RÉDUITE • Moteurs Perkins Tier IV pour le 5000 S et Tier III pour l’Eco 500, sobres et performants, réduisent jusqu’à 30 % les consommations de gasoil.
UNE CONDUITE DU BOUT DES DOIGTS • L’électronique embarquée facilite les manœuvres des nouveaux pilotes et accroît les performances des pilotes confirmés (Pour le modèle 5000 S uniquement). • 1 joystick pour le pilotage souple et précis du bras et de la pince. • La structure mécano-soudée munie de différents arceaux et la ceinture ventrale protègent le pilote. Secouage efficace et respectueux de l’arbre
UNE NATURE PRÉSERVÉE • Préserve vos arbres grâce aux programmes de vibration et kit troncs fragiles (Brevet PELLENC). • Poids idéalement réparti et pneumatiques de grandes dimensions, pour un meilleur respect du sol. • Moteur Perkins Tier IV élimine les émissions polluantes et conforme aux dernières normes en vigueur (pour le modèle 5000 S).
www.pellenc.com
15
BUGGY 5000 S Pince avec serrage dynamique
Bras télescopique d’une course de 1,1 m Feux de travail Cabine anti-écrasement
Roues avant motrices Roue arrière folle
VIDÉO COMMERCIALE
Respect de la récolte
Cabine ergonomique
Avec son bras télescopique, BUGGY 5000 ne roule pas sur les fruits tombés au sol ou dans les filets.
Pare-soleil.
Roues avant 414 ou 421
rceaux de sécurité antiA écrasement.
Vitres qui filtrent le bruit. 2 Joystick pour tout contrôler.
Climatisation (en option).
S’adapte à tous les terrains Centre de gravité centré et bas. roues fixes à l’avant et 1 roue 2 folle à l’arrière. Conduite instinctive et anticipation des réactions. Pente maximum : 60 %. Dévers maximum : 45 %. Roues avant 414 jumelées
16
BUGGY 5000 S RÉCOLTE
LES OPTIONS
Coussins
Ventilateur Pour le refroidissement permanent des coussins de pince qui s’échauffent lors d’utilisation très intensive.
Bavettes 4 types de bavettes caoutchouc :
Coussins mous pour arbres fragiles.
• 4 mm : arbres jeunes • 6 mm : arbres jeunes
Coussins durs
Pinces
• 10 mm : arbres adultes • 15 mm : gros arbres adultes
Kit tronc fragile Protège l’écorce des jeunes arbres en ajustant automatiquement le serrage de la pince.
Pince CB 15 diamètre 30 cm maximum
Pince CB 50 diamètre 60 cm maximum
Pince CB 80 diamètre 80 cm maximum
LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES BUGGY MAXI 5000 S Longueur - m
6,80
Largeur - m
2,48
Hauteur - m
2,20
Poids - Kg
5500
Moteur Tier 4
Tier 4 Perkins 4 cylindres turbo – 126 CV à 2200 tr/min
Capacité réservoir carburant - L
120
Réservoir AD Blue - L - Pour le 5000 S
20
Capacité réservoir huile hydraulique - L Transmission Avancement Modes d'avancement Équipement de nuit
70 Hydrostatique à 480 bar – 2 roues avant motrices et indépendantes 0 à 15 km/h en continu escargot – tortue - lièvre Feux de travail
Ordinateur de bord
Réglage de la force de serrage de la pince, 3 modes de vibration, compteur d’arbres (journalier, saisonnier, total), autodiagnostic, 8 programmes de vibration…
Confort en cabine
Chauffage
Climatisation et vitre pivotante Serrage
• Dynamique à intensité réglable
Fréquence de vibration
Réglable de 0 à 31 hertz
Bras support de pince
Télescopique – course 1,10 m
Hauteur de travail - m Inclinaison latérale de la pince Coussins et bavettes Roue arrière
0 à 2,50 +/- 40° - commande en cabine Grand choix à effectuer à l’achat (arbres jeunes ou fragiles) Roue « folle », verrouillable mécaniquement dans l’axe d’avancement
Kit tronc fragile (en option)
Contrôle de la force de serrage de la pince
Ventilateurs de pince (en option)
Refroidissement permanent des coussins
•
Équipé en option
www.pellenc.com
17
EXPAND R5090
BREVET PELLENC
BÂCHE AUTOMATIQUE POUR LA RÉCOLTE DE FRUITS Ce système ultra innovant permet de récolter jusqu’à 300 kg de fruits en quelques minutes. Attelé à un tracteur, l’Expand est composé d’une bâche équipée de tasseaux et d’un convoyeur qui déverse directement les fruits récoltés dans 1ou 2 palox. L’Expand permet de réduire considérablement la pénibilité de la récolte et le temps de travail. Le chantier se limite ainsi à deux personnes (une pour le Buggy et une pour l’Expand). La récolte est plus rapide et de meilleure qualité. L’Expand répond à toutes les exigences du marché arboricole. À la fois polyvalent et maniable, il est en adéquation avec la plupart des vergers en culture intensive.
Après plusieurs années d’attente, le réceptacle m’a totalement convaincu. Il correspond à mes attentes comme, par exemple, un déroulement rapide et linéaire de la bâche, un timon améliorant considérablement le rayon de braquage, une garde au sol élevée pour les passages difficiles, un effeuillage optimisé grâce à l’aspiration et enfin, un gain de temps de 50 % sur la récolte. Claude COULANGE
Arboriculteur - CUCURON - FRANCE
18
EXPAND R5090 RÉCOLTE
UNE PRODUCTIVITÉ SOUTENUE • Jusqu’à 300 kg de fruits peuvent être récoltés avec précaution, sans secousse ni pincement. • Récolte 2 fois plus rapide : un arbre récolté toutes les 30 secondes. • Récolte sur des dévers et des pentes jusqu’à 10 %. • Respect du végétal. • Deux robots à commande hydraulique sont synchronisés et permettent de plier et déplier les bâches mécaniquement sans pli. • La tension nécessaire est appliquée automatiquement à la bâche selon un calcul de charge.
UN PILOTAGE FACILE ET INTUITIF • Robot dérouleur de bâche piloté depuis la cabine du tracteur. • Réglage automatique de la tension de la bâche. • Caméra d’aide au positionnement de la machine dans l’axe du tronc. • Hauteur de la remorque réglable, rayon de braquage optimisé. • Remise à zéro automatique des roues et du système de direction semi- automatique • Commandes électriques centralisées sur un joystick. • Détecteur d’obstacles sur le robot. • Travail de jour comme de nuit grâce aux feux de travail. • Commandes déportées des tapis convoyeurs positionnées à l’arrière de la machines permettant de gérer au mieux la qualité de la récolte
UNE MANIABILITÉ RECORD • Tournières au plus serré, grâce au timon et aux roues directrices. • S’adapte à toutes les variétés de fruits, et à la plupart des vergers en plantation intensive. • Ramassage et tri de la récolte simultanés.
UN PROCESSUS DE RÉCOLTE RÉVOLUTIONNAIRE • Un clapet central assure une étanchéité parfaite lors du passage de la bâche au niveau de l’arbre. • Le positionnement des tasseaux a été étudié afin de permettre aux fruits d’être acheminés de façon optimale et sans à-coups afin de préserver les fruits fragiles. • Le convoyeur achemine les fruits directement vers le palox. • Aspirateur qui permet d’éliminer les feuilles et les corps étrangers pour une récolte propre.
www.pellenc.com
19
EXPAND R5090
Convoyage
Chariot / Interface bâche clinquants
Aspirateur de feuilles
Porte palox Essieu Pose à terre
Robots clinquants
Enrouleur de la bâche Attelage/Timon
VOTRE MACHINE SUR MESURE • Remorque : droite ou gauche. • Largeurs de bâche de 5 m à 8,90 m avec et sans tasseaux (voir tarifs). • 2 types de plateformes porte-palox : double et double à correction de dévers hydraulique avec répartiteur (pour palox avec liquide). • 2 types de bâche avec 6 ou 11 tasseaux pour fruits fragiles ou olives pour huile et fruits secs. Type de plateforme
DOUBLE PALOX + RÉPARTITEUR
Nombres de palox
2
2
Remise à niveau des palox
non
oui
Longueur machine (Travail)
12 500 mm
12 500 mm
DES OPTIONS SELON VOS BESOINS • Moteur supplémentaire pour charge supérieure à 80 kg de fruits. • Travail de nuit : feux de travail montés sur aimants • Attelage avant.
20
HYDRAULIQUE DOUBLE PALOX + RÉPARTITEUR
EXPAND R5090 RÉCOLTE
LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
EXAND R5090 Largeur bâche Tasseaux
de 5 m à 8,90 m sur commande 6 ou 11 tasseaux
Réceptacle Droit
√
Réceptacle Gauche
√
Attelage sur 3 points
√
Longueur machine (route)
12 000 mm
Hauteur maximum (avec gyrophare)
2880 mm
Hauteur minimum (sans gyrophare)
2350 mm
Hauteur sous châssis Largeur Rayon de braquage Puissance tracteur minimum Prise de Force Alimentation électrique (tracteur)
0 > 550 mm Min : 2150 mm Max : 2400 mm 6000 mm 40 CV 400 d 540 Tr. Min 12 V
Masse à vide
3 020 kg
Masse maximale admissible sur l’attelage
1 550 kg
Masse maximale admissible sur l’essieu
3 450 kg
Distance minimum entre les arbres
3000 mm
Distance minimum entre les rangées
5000 mm
Pente
10 %
Devers
10 %
Vitesse maximum sur route
25 km/h
Cycle sur fruits fragiles (cerisiers)
45 secondes*
Cycle sur oliviers
60 secondes*
Cycle sur les fruits secs
30 secondes*
Homologation France
oui
Surface maximum de récolte
100 m²
Hauteur sous irrigation suspendu
500 mm
*Données approximatives
www.pellenc.com
21
TRACTÉE OLIVES’ LINE ET ALMONDS’ LINE CV45 LA SOLUTION UNIQUE POUR LA RÉCOLTE DES OLIVES ET AMANDES EN SUPER-INTENSIF La seule machine tractée à récolter les olives et les amandes spécialement conçue pour les plantations intensives haute densité ou super-intensives. Elle vous assure respect des arbres et qualité de travail inégalée. Économique en main-d’œuvre, une seule personne suffit.
Nous avons investi en 2011 dans une première machine automotrice MAVO PELLENC. Après 6 ans d’utilisation, une étude de rentabilité nous a permis de conclure que le retour sur investissement est de 4 ans. Nous avons remplacé la MAVO par la CV45. Cette dernière a plusieurs avantages : le système de convoyage par air qui ne nécessite aucun entretien, la taille de la chambre de décompression largement supérieur ce qui réduit les pertes des olives, les écailles souples qui protègent les troncs, l’autoguidage qui facilite la tâche du chauffeur et protège les arbres et la machine, la possibilité d’utiliser le tracteur pour d’autres travaux et le rendement horaire supérieur. En conclusion, nous sommes satisfaits de la machine et avons entière confiance en PELLENC pour nous assister et continuer à avancer. Salem El Mabrouk TESTOUR - TUNISIE
22
TRACTÉE OLIVES’ LINE / ALMONDS’ LINE CV45 RÉCOLTE
UN INVESTISSEMENT RENTABLE • Économie de main-d’œuvre : une seule personne pour récolter. • Optimise l’amortissement de vos tracteurs. • Consommation de gazole réduite de 20 % par rapport à une automotrice. •P rolonge l’amortissement de vos plantations. • Coûts d’entretien réduits. •P eu de pièces d’usure grâce au convoyeur pneumatique. •R allonge la durée de vie de votre verger grâce au tunnel surdimensionné. Récolte des olives en plantation super-intensives
PRODUCTIVITÉ ET RENDEMENT OPTIMISÉS Vitesse d’avancement jusqu’à 4 km/h pour les olives et 6 km/h pour les amandes. • Rendement jusqu’à 150 t/jour. • Hauteur de secouage : 3,30 m. • 2 bennes de 2500 L chacune. • Hauteur cône d’entrée : 3,60 m. • Jusqu’à 4,50 m de hauteur et 2,60 m de largeur pour les oliviers et amandiers. • Diamètre des troncs jusqu’à 30 cm. • Dévers jusqu’à 10 %. • Maniabilité : 8 m suffisent pour tourner grâce au timon articulé.
Qualité de travail inégalée
www.pellenc.com
23
TRACTÉE OLIVES’ LINE / ALMONDS’ LINE CV45
INNOVATION PELLENC
Hauteur du cône d’entrée : 3,60 m Hauteur active : 3,30 m Convoyage pneumatique Brevet PELLENC
Capacité des bennes : 5 000 litres
Attelage aisé Roues motrices en option
Longueur du tunnel : 4,30 m dont de 2,5 m de zone de décompression 4 palpeurs pour suivi automatique du sol 4 palpeurs pour suivi automatique du rang (2 à l’avant et 2 à l’arrière)
Centrale hydraulique avec pompes multiples Maniabilité record en tournière
VIDÉO OLIVES’ LINE
VIDÉO ALMONDS’ LINE
Étanchéité parfaite et respect du tronc Bavettes d’étanchéité à l’entrée de la tête de récolte. Écailles en forme de godets en matière souple pour préserver les troncs des arbres et avoir une grande capacité d’étanchéité même pour les rendements importants sans pertes.
24
TRACTÉE OLIVES’ LINE / ALMONDS’ LINE CV45 RÉCOLTE
Tous les réglages depuis la cabine
Toutes les commandes à portée de main. Commande proportionnelle : rapide et précise.
ÉQUIPEMENTS DE SÉCURITÉ DE SÉRIE • Centrage automatique de la rampe de godets • 3 caméras couleur d’aide à la conduite. • Inclinomètre de sécurité : dévers jusqu’à 30 %. • 2 arrêts d’urgence coups de poing de part et d’autre de la machine. • 1 arrêt d’urgence dans la cabine conforme aux dernières normes en vigueur.
CONVOYEUR TRIEUR PNEUMATIQUE : RÉCOLTE PROPRE ET PRÉSERVÉE • Tri pneumatique au point de chute des olives dans les bennes. • Transport des olives par flux d’air uniquement : absence de frottement lié au convoyeur. • Extracteur de branches prises à l’intérieur de la tractée. • Coûts de maintenance réduits (pas d’usure de pièces de convoyage mécaniques)
RÉCOLTE OPTIMALE • Reglage independant du pincement pour chaque paire de bras secoueurs afin de pouvoir dessiner la forme de l’arbre : meilleure efficacite de secouage et de recolte tout en preservant la vegetation et les fruits. • 25 paires de secoueurs. • L’arbre est travaillé en position droite et sans efforts. • Le secouage est efficace et réduit.
www.pellenc.com
25
LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CV45 Largeur hors tout (m)
2,95
Hauteur du cône d'entrée (m)
3,6
Hauteur de secouage (m)
3,3
Puissance tracteur requise (cv)
135 Cv minimum
Largeur maximum tracteur (m)
2,40
Circuit de freinage à 120 bars Besoin hydraulique tracteur Nombre de secoueurs
• 90 L/min à 200 bars pompe LS 25 paires
Étanchéité basse par godets souples Sécurité blocage tapis du convoyeur inférieur
•
Convoyeur trieur pneumatique
•
2 turbines
•
Extracteur de branches
•
Contenance des bennes
2 x 2500 litres
Joystick de commande proportionnel
•
Ordinateur de bord : compteur d'hectares/heure
•
Autoguidage par palpeurs
•
Suivi de sol automatique
•
3 caméras couleur d'aide à la conduite
•
Inclinomètre électronique de sécurité
•
Auto diagnostic électronique
•
Feux de travail + gyrophares
•
Pneumatiques 480/70R28
•
2 freins à tambour hydrauliques
•
Centrale hydraulique
•
•
26
TRACTÉE OLIVES’ LINE / ALMONDS’ LINE CV45 RÉCOLTE
Équipé de série
•
En option
www.pellenc.com
27
LES SERVICES
DES EXPERTS À VOS CÔTÉS
UN SAV PERFORMANT
Un produit PELLENC mérite la qualité de l’entretien PELLENC. Confier son outil ou sa machine à un distributeur officiel de la marque garantit un service réalisé par des professionnels certifiés, qui connaissent précisément tous les points de contrôle, travaillent avec des pièces d’origine et utilisent les outils spécifiques. Tout est scrupuleusement vérifié par les techniciens experts, assurant ainsi l’efficacité et la durée de vie optimale du matériel. Le SAV PELLENC répond aux besoins immédiats des utilisateurs mais intègre aussi leurs retours d’expérience et leur permet de profiter de mises à jour gratuites issues des dernières avancées techniques PELLENC.
HOTLINE SAV : 04 85 80 00 40
ENTRETIEN
Le réseau de distributeurs agréés est habilité à réparer la gamme de machines PELLENC. Les techniciens du réseau ont été formés par l’organisme de formation PELLENC. Les entretiens réalisés selon les préconisations PELLENC sont une garantie de longévité de la machine et une optimisation de la productivité.
28
DES EXPERTS À VOS CÔTÉS SERVICES
NOS PIÈCES CERTIFIÉES D’ORIGINE : DISPONIBLES ET DURABLES Pour obtenir de votre équipement PELLENC la performance, la longévité maximale et la garantie, la pièce détachée certifiée d’origine PELLENC s’impose. Elle vous assure une utilisation optimale de votre matériel. Votre revendeur agréé est en relation directe avec notre équipe pièces détachées.
GARANTIE PELLENC vous offre une garantie constructeur de 1 an, pièces et main-d’œuvre (hors pièces d’usure) sur vos machines, équipements et outils électroportatifs. Une extension de garantie pouvant aller jusqu’à 5 ans, selon les produits, peut vous être proposée en complément de la garantie constructeur. L’application des garanties est assujettie à l’utilisation de pièces certifiées d’origine PELLENC dans le cadre de la maintenance des matériels et du respect des entretiens préconisés par PELLENC.
PELLENC FINANCE Parce qu’une décision d’investissement implique toujours une solution de financement, PELLENC s’engage à vos côtés pour vous accompagner dans l’achat de vos équipements et le développement de votre exploitation.
Nos solutions
CRÉDIT CLASSIQUE
CRÉDIT-BAIL
LOCATION FINANCIÈRE
Devenez propriétaire de votre machine dès aujourd’hui
Louez votre machine tout en conservant la possibilité d’en devenir propriétaire
Louez votre machine et maîtrisez vos coûts d’utilisation
es remboursements réguliers D sur une période donnée
es remboursements adaptés à D vos contraintes
n loyer stable comptabilisé U en charges
Un financement sans apport
n premier loyer majoré pour U optimiser votre fiscalité
L e renouvellement régulier de votre machine
L e paiement de la TVA étalé sur la durée du financement
otre capacité de financement V préservée
Un coût attractif
De 1 à 7 ans
De 3 à 7 ans
De 3 à 5 ans
Bien choisir ma solution de financement Il est important d’établir un bilan de situation afin de choisir le financement le mieux adapté. Voici quelques exemples de questions à se poser : ■ Sous quelle forme juridique mon activité est-elle exercée ? ■ Quelle est ma situation financière ? ■ Quelle est ma situation comptable et fiscale ? ■ Est-ce que mon activité est stable, en croissance ou en réorganisation ?
La solution la mieux adaptée dépend également de vos objectifs. MES OBJECTIFS
CREDIT CLASSIQUE
Préserver ma capacité de financement
Être propriétaire de mon équipement
Ne pas me préoccuper de la revente
Financer un équipement d’occasion
CRÉDIT-BAIL
LOCATION FINANCIERE
■ Quelle sera la durée annuelle d’utilisation de mon équipement ?
Renouveler régulièrement mon équipement
■ Quels sont les autres investissements à prèvoir sur mon exploitation ?
Optimiser ma fiscalité
■ Peu adapté ■■ Adapté ■■■ Très adapté
www.pellenc.com
29
NOS MACHINES RECONDITIONNÉES À NEUF EN USINE ET GARANTIES
Vous recherchez une machine à récolter performante, qualitative et abordable : optez pour une machine reconditionnée ! C’est la garantie d’acquérir une machine reconditionnée à neuf, avec les mêmes avantages et garanties qu’une machine neuve.
Chez PELLENC, le souci d’excellence nous guide pour répondre au mieux à vos exigences. Nos équipes d’experts sélectionnent avec soin vos futures machines. Celles-ci doivent répondre à des critères rigoureux. Les machines sont complètement démontées dans notre usine, les pièces contrôlées, les composants les plus importants : moteur thermique, moteur de vibration, pneumatiques, bras télescopique sont remplacés par des neufs. Les autres sont reconditionnées.
30
NOS OCCASIONS PREMIUM SERVICES
Les machines sortent de l’usine comme neuves. Pour votre tranquilité, toutes nos machines reconditionnées PELLENC bénéficient d’une garantie d’un an pièces et main d’œuvre (hors pièces d’usure).
POURSUIVEZ L’EXPÉRIENCE PELLENC EN LIGNE www.pellenc.com
PELLENC STORE La gamme complète d’outils électroportatifs, les accessoires et les consommables ainsi que du matériel d’occasion. Votre colis sous 48 h à votre domicile, en point relais ou chez un distributeur agréé PELLENC.
https://store.pellenc.com
www.pellenc.com
31
Cachet du distributeur
www.pellenc.com
PELLENC S.A.S. • Quartier Notre-Dame • Route de Cavaillon • 84120 Pertuis • France Tel. : +33 (0) 4 90 09 47 00 • Fax : +33 (0) 4 90 09 64 09 • E-mail : contact@pellenc.com
FRE - 06/2022-167390
LA NATURE EST NOTRE MOTEUR
